體育(yu)播報(bao)9月5日宣 摩納哥(ge)中(zhong)衛(wei)戴爾在(zai)不久前(qian)接受《電訊報(bao)》專訪(fang)，談及(ji)有關熱刺、拜仁和(he)摩納哥(ge)等話題。

戴爾在熱刺的第十個賽季，當安格-波斯特科(ke)格魯接手后，他(ta)被排除(chu)出陣容(rong)。考慮到他(ta)在俱(ju)樂部的效力時長，以及自2014年從(cong)葡萄(tao)牙體育加盟后所(suo)取得的一切成就(jiu)（以365場比賽位列隊史(shi)出場次數第19位），這讓他(ta)非常受傷。不(bu)過他(ta)并未(wei)表現出任何不(bu)滿(man)。

“我在熱刺的最后六個月，以及那段時間我的行為方式，可能是我作為一名球員最自豪的時刻——尤其(qi)是在(zai)沒有踢球的(de)情況下，”戴爾解釋(shi)道。

“我覺得在那種時刻，你看不到隧道盡頭的光明，所以我為自己感到非常自豪。因為當你走出來回顧時，你的行為方式… 我想否則之后的好事可能就不會發生。”

“我覺得我努力配得上這一切。這既是心(xin)理上的挑(tiao)戰，也是身(shen)體上的，我確保自(zi)己盡可能保持最(zui)佳狀(zhuang)態。離開熱刺后，我能夠(gou)上場，感覺身(shen)體狀(zhuang)態非(fei)常出色(se)，對(dui)自(zi)己的比賽狀(zhuang)態真的很滿(man)意。”

“那是一段非常非常奇怪的時期，六個月沒有踢比賽，但在訓練中，我感覺自己處于最佳狀態，場上感覺也(ye)前所未有地好。然(ran)后就(jiu)更加令(ling)人(ren)沮喪了。那六個月是最艱難的(de)。”

圖赫爾(er)(er)(er)(er)帶他(ta)去了拜(bai)仁。如果戴(dai)爾(er)(er)(er)(er)沒(mei)有準備(bei)好，轉(zhuan)會就不會發生。合同最初是到(dao)(dao)賽(sai)季結束(shu)，又續簽了12個月。隨(sui)后在(zai)新任主教練文森特-孔帕尼手下，他(ta)再次失(shi)去位置，不過戴(dai)爾(er)(er)(er)(er)努力(li)重(zhong)回陣容，在(zai)下半賽(sai)季再次成為常規主力(li)，并和他(ta)的(de)朋友、熱刺前隊(dui)友哈里-凱恩一(yi)起，終于在(zai)拜(bai)仁重(zhong)奪德甲冠軍(jun)時贏(ying)得(de)了獎杯。“能(neng)夠做到(dao)(dao)這一(yi)點，尤其考(kao)慮(lv)到(dao)(dao)我們所做到(dao)(dao)的(de)方式，贏(ying)得(de)冠軍(jun)獎杯的(de)感覺(jue)是無與倫比的(de)，”戴(dai)爾(er)(er)(er)(er)說。

他也為熱刺最終贏得(de)了(le)獎杯（歐聯杯）感到高興，盡管這夾(jia)雜著一(yi)絲(si)遺憾，因(yin)為他所效力過的那支隊伍——擁有凱恩、德勒-阿里和克(ke)里斯蒂安-埃里克(ke)森——未能奪冠。

“很難解釋我(wo)們為(wei)什(shen)么(me)什(shen)么(me)都沒能贏得，”戴爾承(cheng)認。“以(yi)我(wo)們當時(shi)的(de)團(tuan)隊實(shi)力，陣容深(shen)度，以(yi)及我(wo)們所處的(de)那個(ge)階段。”

有趣的是，最令戴爾痛心的并不是2019年歐冠決賽的失利。“我總是回溯到我們的第一個賽季，我們在2015年聯賽杯決賽中輸給了切爾西，那是我在熱刺的第一個賽季，我不知道……對我來說，那是一個我時常回顧并思考的時刻，如果那場比賽結果不同，接下來的五年會怎樣？”戴爾說。

盡(jin)管(guan)在拜仁取(qu)得了成功(gong)，他(ta)還是決定在合同到期(qi)后離(li)開。“我和拜仁以(yi)及孔帕(pa)尼(ni)的(de)關系都(dou)非常好(hao)(hao)，”戴(dai)爾說。“他(ta)是我共事過的(de)最(zui)好(hao)(hao)的(de)主教練。”考(kao)慮到他(ta)曾受教于毛(mao)里西奧-波切蒂(di)諾、何塞-穆里尼(ni)奧和安東尼(ni)奧-孔蒂(di)，這確(que)實(shi)是高度的(de)贊揚。

“我們只是未能找到對所有人(ren)都可(ke)行的協議，最終以非常友好和(he)尊重的方式結束。”

“是的，確實(shi)是。這(zhe)是一種(zhong)奇(qi)怪的感覺，你(ni)(ni)知道嗎？”戴爾說。“那是我第(di)一次身處那種(zhong)境地。當(dang)你(ni)(ni)自由轉會時，有三種(zhong)情況：一是你(ni)(ni)所在的俱樂(le)部；二是有一家俱樂(le)部真的想要(yao)你(ni)(ni)，在他們的計劃(hua)中考慮你(ni)(ni)，并且很早就采取行動，因(yin)為(wei)你(ni)(ni)確實(shi)是他們想要(yao)的人。”

“然后還(huan)有(you)一些自由轉會發生在(zai)轉會窗(chuang)口(kou)只(zhi)剩(sheng)兩(liang)三天或者(zhe)最(zui)后一天，那些俱樂部(bu)沒有(you)買到他們最(zui)初想要的(de)(de)球員。這兩(liang)種情況都可(ke)能對球員有(you)利(li)，因為在(zai)轉會窗(chuang)口(kou)的(de)(de)最(zui)后一天，當(dang)一家(jia)俱樂部(bu)絕望進行嘗試時，你最(zui)終可(ke)能會得到一個很好的(de)(de)局面。”

“但我喜歡第二種：摩納哥很早就竭盡全力想把我帶到這里，并(bing)且非常明確地告(gao)訴(su)我他們對我有什么期望，以及為什么如此渴(ke)望我加盟。我真的(de)很(hen)感激這(zhe)一點。”

在(zai)葡萄牙（他六歲時(shi)因父(fu)母工(gong)作原因搬到那里并在(zai)那里長大）、英格蘭(lan)和德國都踢過球(qiu)之后，第(di)四個不(bu)同國家和不(bu)同聯賽的吸(xi)(xi)引力也(ye)顯現(xian)出來，他并未(wei)被這種變化嚇倒。再(zai)次(ci)參加歐冠(guan)是另一個吸(xi)(xi)引力，摩納哥(ge)現(xian)在(zai)抽簽(qian)將主場對陣熱(re)刺。

“我真的很期待那場比賽，”戴爾說。“總之我很期待歐冠。這是最偉大的賽事。顯然，在熱刺那六個月（無法出場）我不知道自己是否還能參加歐冠，然后卻在同一個賽季（在拜仁）參加了半決賽，現在(zai)又(you)能踢了，我真(zhen)的不(bu)會(hui)認為(wei)這(zhe)是理所當(dang)然(ran)的。”

在摩納(na)哥，與葡萄牙體(ti)育有相似之處，那(nei)里(li)的人(ren)才工廠(chang)包括路(lu)易斯-菲戈、克里(li)斯蒂亞諾-羅納(na)爾多(duo)、納(na)尼和戴爾，他(ta)們的照片裝飾在墻(qiang)上，但也能讓人(ren)想起波切蒂諾手下那(nei)支他(ta)作為(wei)關鍵一員的熱刺隊。

“（摩納哥）總是(shi)讓(rang)我想起那支熱(re)刺的(de)(de)陣容，大家都差不多年紀，聚在一起，”戴爾(er)說。“這(zhe)是(shi)我見過(guo)的(de)(de)單(dan)一地(di)方年輕(qing)天(tian)才最(zui)集中的(de)(de)地(di)方。是(shi)的(de)(de)，真的(de)(de)。所以，和擁有這(zhe)種能(neng)量(liang)的(de)(de)年輕(qing)球員在一起很好。它能(neng)讓(rang)你保持年輕(qing)，能(neng)夠傳(chuan)遞經驗，處(chu)于(yu)一個經歷豐富的(de)(de)位置并能(neng)夠幫(bang)助他們，這(zhe)很好。”

那么31歲的戴爾，已經不再屬于那些年輕球員之列，感覺如何？“你知道嗎？我看到一件非常有趣的事，”戴爾說。“前幾天我看到丹澤爾-華盛頓一句非常有趣的引述。他們問他關于回饋年輕演員的事，他說‘你從沒見過靈車后面跟著搬家卡車’（You never see a U-Haul [removal van] driving behind a hearse）。你帶不走它，所以最好在還能給予的時候給予別人。這是一件非常重要的事，也是我非常看重的一點，努力幫助年輕球員發揮他們的全部潛力。”

在熱刺(ci)、在拜仁，以及現在的(de)摩(mo)納哥，戴(dai)爾都以更衣室(shi)凝聚力(li)人物而聞(wen)名——這也有助于他精通多種語(yu)言，學(xue)習(xi)了法語(yu)，此外還會(hui)英語(yu)、葡萄牙語(yu)和西班牙語(yu)。由于妻子安娜（Anna）是南非人，他還在學(xue)習(xi)南非荷蘭(lan)語(yu)。但他最自豪的(de)是成為(wei)一名好隊友和領導者(zhe)。

“我知道我所做的一切，以及我正在做的一切，比如在幕后，”戴爾說，然后補充道：“你知道孔帕尼剛到拜仁時對我說，‘埃里克，你30歲了，但學習永遠不嫌老’，我真的很認同這句話，因為首先，它非常正確——無論年齡多大，都要努力改進和學習。這(zhe)種開放的(de)心態極(ji)其重(zhong)要。”

這甚至延伸到戴(dai)爾已經參觀(guan)了摩(mo)納(na)哥著名(ming)的青訓學院——基利(li)安-姆(mu)巴佩、蒂埃里-亨利(li)和(he)利(li)利(li)安-圖拉姆(mu)等人(ren)都出自(zi)那里——這與(yu)他曾在葡萄牙體育(yu)居(ju)住過的學院相似(si)，因(yin)為(wei)他已經開始(shi)自(zi)己的教練旅程，希望與(yu)年輕球員(yuan)一(yi)起(qi)工(gong)作。

“我正(zheng)在(zai)(zai)考慮（執教），最佳(jia)時(shi)機就是現在(zai)(zai)，趁著你(ni)還在(zai)(zai)踢(ti)球，因為你(ni)擁有所需的(de)一切，俱樂(le)部的(de)整個體系都可以幫(bang)助你(ni)。我在(zai)(zai)約(yue)翰-麥克德莫特（英足(zu)總(zong)技術總(zong)監）在(zai)(zai)熱刺工作(zuo)時(shi)就和(he)他(ta)很(hen)熟，他(ta)提供了很(hen)多幫(bang)助。”

“我想成為一名主教練（manager），而不是一名普通教練（coach）。我想負責。這并非(fei)確定無疑，我只是(shi)想為那個選擇做好(hao)準(zhun)備。如果成真，我希望自(zi)己準(zhun)備好(hao)了。這是(shi)足球中最(zui)難的工作(zuo)，而這正是(shi)吸(xi)引我的地方。”

“這和當(dang)球員是完全不同(tong)的工(gong)作(zuo)。你積(ji)累的很多(duo)足(zu)球經驗可能對你大有幫助(zhu)，但(dan)這份工(gong)作(zuo)需(xu)要的是非常不同(tong)的東西。你必須帶著極大的謙遜(xun)去對待它(ta)，就像你八九歲剛開始接觸足(zu)球時那樣(yang)。”

那么，我們還會看到這位深思熟慮的親歐派回到英格蘭嗎？“我31歲，還能踢很多年，”戴爾說。“但如果你兩年前告訴我我會在這里……在足球世界里你永遠無法計劃。你知道，這就是我們現在的生活。我覺得對所有相關者來說都不容易，對有家(jia)庭的人來說尤(you)其困難（他(ta)的妻子和18個月大的女(nv)兒已隨(sui)他(ta)搬到摩納哥(ge)）。”

“但這(zhe)(zhe)就(jiu)是職業，這(zhe)(zhe)就(jiu)是工作(zuo)。就(jiu)像許(xu)多其他(ta)工作(zuo)一樣(yang)，情(qing)況就(jiu)是這(zhe)(zhe)樣(yang)。在足球中，你永(yong)遠不(bu)知(zhi)道(dao)會發(fa)生(sheng)什(shen)么(me)，你甚至不(bu)知(zhi)道(dao)下周會發(fa)生(sheng)什(shen)么(me)。我真心相信這(zhe)(zhe)一點。”

“我見過很多次了。關鍵在于一步一個腳印，繼續前進，盡可能照顧好身體，盡力表現出色，其他事情就有點超出你的掌控了。所以，你的職業生涯會帶你經歷一段美麗的旅程，你只需要隨風而行。”